Or sus, serviteurs du Seigneur (Psalm 134) (Claude Goudimel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(30 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-01-09}} {{CPDLno|6436}} [[Media:ws-goud-134.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goud-134.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goud-134.mus|{{mus}}]] (Finale 2002) | |||
* | {{Editor|Paul R. Marchesano|2004-01-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|76}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Or sus, serviteurs du Seigneur (Psalm 134)''}} | |||
{{Composer|Claude Goudimel}} | |||
{{Voicing|6|SATB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{LinkText|Psalm 134}} | |||
{{Text|French| | |||
Or sus, serviteurs du Seigneur | |||
Vous qui, de nuit en son honneur, | |||
Dedans sa maison le servez, | |||
Louez-le et son nom élevez. | |||
Levez les mains au plus saint lieu | |||
De ce très saint temple de Dieu | |||
Et le los qu’il a mérité | |||
Soit par vos bouches récité. | |||
Dieu qui a fait et entretient | |||
Et terre et ciel par son pouvoir, | |||
Du mont Sion où il se tient | |||
Ses biens te fasse apercevoir.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 13:52, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2004-01-09). Score information: Letter, 2 pages, 76 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Or sus, serviteurs du Seigneur (Psalm 134)
Composer: Claude Goudimel
Number of voices: 6vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 134.
French text
Or sus, serviteurs du Seigneur
Vous qui, de nuit en son honneur,
Dedans sa maison le servez,
Louez-le et son nom élevez.
Levez les mains au plus saint lieu
De ce très saint temple de Dieu
Et le los qu’il a mérité
Soit par vos bouches récité.
Dieu qui a fait et entretient
Et terre et ciel par son pouvoir,
Du mont Sion où il se tient
Ses biens te fasse apercevoir.