Quem pastores laudavere a 4 (Michael Praetorius): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{a cappella" to "{{subst:a cappella")
(Pub template)
 
(40 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-12-16}} {{CPDLno|67145}} [[Media:QuemPastoresSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:QuemPastoresSATB.mxl|{{XML}}]] With Accompaniment: [[Media:QuemPastoresAccSATB.pdf|{{pdf}}]]
:&bull; <i>(SA TB Version)</i>: [[Media:QuemPastoresSA_TB.mxl|{{XML}}]] [[Media:QuemPastoresSA_TB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:QuemPastoresSA_TB.pdf|{{pdf}}]] <i>with Accompaniment</i>: [[Media:QuemPastoresAccSA_TB.pdf|{{pdf}}]]
:<b>Practice Files:</b>
:&bull; <b>MP3s:</b> Soprano: [[Media:QuemPastoresSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:QuemPastoresAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:QuemPastoresTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:QuemPastoresBassP.mp3|{{mp3}}]]
:&bull; <b>Midis:</b> Soprano: [[Media:QuemPastoresSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:QuemPastoresAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:QuemPastoresTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:QuemPastoresBassP.mid|{{mid}}]]
{{Editor|William Chimiak|2021-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|1|58}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes| Based on James Gibb's work.}}


*{{CPDLno|11138}} [{{filepath:221.pdf}} {{pdf}}] [{{website|brianrussell}}221.mid {{mid}}] [{{website|brianrussell}}221.nwc NoteWorthy Composer]
*{{PostedDate|2017-02-26}} {{CPDLno|43293}} [[Media:Quem_pastores_Praetorius.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Quem_pastores_Praetorius.mid|{{mid}}]] [[Media:Quem_pastores_Praetorius.mxl|{{XML}}]] [[Media:Quem_pastores_Praetorius.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|14}}{{Copy|GnuGPL}}
{{Editor|James Gibb|2017-02-26}}{{ScoreInfo|A4|1|32}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:{{EdNotes|Reformatting of #11138, with minor changes to underlay.}}


*{{CPDLno|8070}} {{LinkW|prae-que.pdf|prae-que.mid}}
*{{PostedDate|2006-02-28}} {{CPDLno|11138}} [[Media:221.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-221.mid|{{mid}}]] [[Media:br-221.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-221.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2006-02-28}}{{ScoreInfo|A4|2|14}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
 
*{{PostedDate|2004-10-12}} {{CPDLno|8070}} [[Media:ws-prae-que.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-prae-que.mid|{{Mid}}]]
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Douglas Brooks-Davies|2004-10-12}}{{ScoreInfo|A4|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Quem pastores laudavere''<br>
{{Title|''Quem pastores laudavere''}}
{{Composer|Michael Praetorius}}
{{Composer|Michael Praetorius}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}} or optional {{OrgAcc|organ}}<br>
{{Instruments|A cappella or optional organ}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1607|in ''{{NoComp|Musae Sioniae, fünffter Theil|Michael Praetorius}}''|no=90}}
 
{{Descr|}}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{LinkText|Quem pastores laudavere}}
 
:Quem pastores laudavere,
:Quibus angeli dixere:
:Absit vobis iam timere,
:Natus est Rex gloriae.
:Nunc angelorum gloria hominibus
:Resplendulit in mundo,
:Novi partus gaudia virgo Mater produxit,
:Et Sol verus in tenebris illuxit.
:Christus natus hodie ex virgine,
:Sine virili semine est natus Rex.
 
:Ad quem magi ambulabant,
:Aurum, thus, myrrham portabant,
:Immolabant haec sincere
:Leoni victoriae.
:Culpae datur hodie remissio
:Laetentur homo reus.
:Lux de caelo claruit pace iam reparata.
:Et genitrix permansit illibata.
:Christus natus hodie ex virgine,
:Sine virili semine est natus Rex.
 
:Christo Regi Deo nato,
:Per Mariam nobis dato,
:Merito resonet vere
:Laus, honor et gloria.
:Magnum nomen Domini, Immanuel,
:Quod est: nobiscum Deus.
:Redemptori Domino, redempti iubilemus,
:Hic est dies et annus iubilaeus.
:Pueri, concinnite et psallite,
:Voce pia dicite et plaudite.


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]

Latest revision as of 18:20, 24 April 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
MuScor.png MuseScore
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-12-16)  CPDL #67145:            With Accompaniment:  
(SA TB Version):       with Accompaniment:  
Practice Files:
MP3s: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Midis: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Editor: William Chimiak (submitted 2021-12-16).   Score information: Letter, 1 page, 58 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Based on James Gibb's work.
  • (Posted 2017-02-26)  CPDL #43293:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-26).   Score information: A4, 1 page, 32 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #11138, with minor changes to underlay.
  • (Posted 2006-02-28)  CPDL #11138:         
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-28).   Score information: A4, 2 pages, 14 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • (Posted 2004-10-12)  CPDL #08070:     
Editor: Douglas Brooks-Davies (submitted 2004-10-12).   Score information: A4, 2 pages, 92 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Quem pastores laudavere
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella or optional organ

First published: 1607 in Musae Sioniae, fünffter Theil, no. 90
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quem pastores laudavere.