Responsório de Santo Antônio - Si quaeris miracula (Emerico Lobo de Mesquita): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by template and completed)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2000-08-24}} {{CPDLno|1270}} [[Media:ws-lobm-siq.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lobm-siq.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lobm-siq.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lobm-siq.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
*'''CPDL #1270:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/lobm-siq.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/lobm-siq.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/lobm-siq.zip Finale 2000]
{{Editor|Carlos Vitorino|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|15|347}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Carlos Vitorino|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter (landscape)|15|347}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Responsorio de Santo Antonio - Si quaeris miracula''<br>
{{Title|''Responsorio de Santo Antonio - Si quaeris miracula''}}
{{Composer|Emerico Lobo de Mesquita}}
{{Composer|Emerico Lobo de Mesquita}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' 2 horns, strings, basso continuo<br>
{{Instruments| 2 horns, strings, basso continuo}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Si quaeris miracula}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Si quaeris miracula,
Mors, error calamitas,
Daemon, lepra fugiunt,
Aegri surgunt sani.
Ant: Cedunt mare, vincula:
Membra resque, perditas
Petunt et accipiunt
Iuvenes et cani.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
If, then, thou seekest miracles,
Death, error, all calamities,
The leprosy and demons flee,
The sick, by him made whole, arise.
Ant: The sea withdraws and fetters break,
And withered limbs he doth restore,
While treasures lost are found again,
When young or old his help implore.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 02:16, 29 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-08-24)  CPDL #01270:        (Finale 2000)
Editor: Carlos Vitorino (submitted 2000-08-24).   Score information: Letter (landscape), 15 pages, 347 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Responsorio de Santo Antonio - Si quaeris miracula
Composer: Emerico Lobo de Mesquita

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: 2 horns, strings, basso continuo

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Si quaeris miracula.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Responsório_de_Santo_Antônio_-_Si_quaeris_miracula_(Emerico_Lobo_de_Mesquita)&oldid=1564957"