S'Avi Maria (Angelina Figus): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' (.*) \=\=" to " {{#ExtWeb: $1}} ==") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-02-21}} {{CPDLno|31330}} [[Media:Figus-S'Avi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-S'Avi.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2014-02-21}} {{CPDLno|31330}} [[Media:Figus-S'Avi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Figus-S'Avi.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Figus-S'Avi.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Angelina Figus|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Angelina Figus|2014-02-21}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Traditional}} | {{Lyricist|Traditional}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Sardinian}} | {{Language|Sardinian}} | ||
Latest revision as of 14:26, 23 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-02-21) CPDL #31330:
- Editor: Angelina Figus (submitted 2014-02-21). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: S'Avi Maria
Composer: Angelina Figus
Lyricist: Traditional
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Sacred, Motet
Language: Sardinian
Instruments: A cappella
First published: 2009
Description:
External websites:
- www.musicasarda.org
Original text and translations
Sardinian text
Deus ti salvit Maria,
chi ses de grazia plena.
De grazias ses sa vena
E sa currenti.
Su Deus onnipotenti
cun tegus est istau
giai ghì t’hat preservau
Immaculada.
Beneditta e alabada
tra is femminas gloriosa,
ses Mamma, Filla e Sposa
de su Signori.
Prega su Fillu amau
po nosu, peccadoris,
po chi tottu is erroris
nosì perdonit.
E grazias nosì donit,
in vida e in sa morti,
e sa diciosa sorti
in Paradisu.