Stabat Mater speciosa (J. Guy Stalnaker): Difference between revisions
Gstalnaker (talk | contribs) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-09-30}} {{CPDLno|51400}} [[Media:StabatMaterSpeciosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StabatMaterSpeciosa.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2018-09-30}} {{CPDLno|51400}} [[Media:StabatMaterSpeciosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:StabatMaterSpeciosa.mid|{{mid}}]] [[Media:StabatMaterSpeciosa.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|144}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|J. Guy Stalnaker|2018-09-30}}{{ScoreInfo|Letter|3|144}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Stabat Mater Speciosa''}} | |||
{{Composer|J. Guy Stalnaker}} | {{Composer|J. Guy Stalnaker}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2018}} | ||
{{Descr|An SATB setting of five verses the Stabat Mater Speciosa Latin text.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
https://en.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater_Speciosa<br /> | https://en.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater_Speciosa<br /> | ||
https://www.stabatmater.info/stabat-mater/stabat-mater-speciosa-latin-text/ | https://www.stabatmater.info/stabat-mater/stabat-mater-speciosa-latin-text/}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Stabat Mater speciosa}} | |||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
1. Stabat Mater speciosa | 1. Stabat Mater speciosa | ||
Iuxta foenum gaudiosa | Iuxta foenum gaudiosa | ||
Dum iacebat parvulus | Dum iacebat parvulus | ||
2. Cuius animam gaudentem | 2. Cuius animam gaudentem | ||
Laetabundam et ferventem | Laetabundam et ferventem | ||
Pertransivit iubilus | Pertransivit iubilus | ||
3. O quam laeta et beata | 3. O quam laeta et beata | ||
Fuit illa immaculata | Fuit illa immaculata | ||
Mater unigeniti! | Mater unigeniti! | ||
4. Quae gaudebat et ridebat, | 4. Quae gaudebat et ridebat, | ||
Exultabat cum videbat | Exultabat cum videbat | ||
Nati partum incliti | Nati partum incliti | ||
5. Quis est, qui non gauderet, | 5. Quis est, qui non gauderet, | ||
Christi Matrem si videret | Christi Matrem si videret | ||
In tanto solacio? | In tanto solacio?}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{ | |||
1. The beautiful Mother | 1. The beautiful Mother | ||
stood joyously at the crib | stood joyously at the crib | ||
in which her child lay | in which her child lay | ||
2. Through her exultant soul | 2. Through her exultant soul | ||
Dancing with joy | Dancing with joy | ||
Went a song of rejoicing | Went a song of rejoicing | ||
3. O how jubilant and blessed | 3. O how jubilant and blessed | ||
was the immaculate | was the immaculate | ||
Mother of the Only-begotten | Mother of the Only-begotten | ||
4. O how happy and laughing | 4. O how happy and laughing | ||
And exultant did she watch | And exultant did she watch | ||
The birth of her divine son | The birth of her divine son | ||
5. Who would not rejoice | 5. Who would not rejoice | ||
If he saw the Mother of Christ | If he saw the Mother of Christ | ||
In such comfort? | In such comfort?}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 19:55, 4 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-30) CPDL #51400:
- Editor: J. Guy Stalnaker (submitted 2018-09-30). Score information: Letter, 3 pages, 144 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Stabat Mater Speciosa
Composer: J. Guy Stalnaker
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2018
Description: An SATB setting of five verses the Stabat Mater Speciosa Latin text.
External websites:
- https://en.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater_Speciosa
- https://www.stabatmater.info/stabat-mater/stabat-mater-speciosa-latin-text/
Original text and translations
Original text and translations may be found at Stabat Mater speciosa.
 Latin text1. Stabat Mater speciosa |
 English translation1. The beautiful Mother |