Surge propera amica mea (Leone Leoni): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53110}} [[Media:Leoni-Surge_propera_amica_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Surge_propera_amica_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Surge_propera_amica_mea.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-01-31}} {{CPDLno|53110}} [[Media:Leoni-Surge_propera_amica_mea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Leoni-Surge_propera_amica_mea.mid|{{mid}}]] [[Media:Leoni-Surge_propera_amica_mea.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-01-31}}{{ScoreInfo|Letter|4|307}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from G-dorian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Surge propera amica mea''}} | |||
{{Composer|Leone Leoni}} | {{Composer|Leone Leoni}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci}}''|no=13}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Surge, propera, amica mea, columba mea et veni: | Surge, propera, amica mea, columba mea et veni: | ||
Ego flos campi, et lilium convallium. | Ego flos campi, et lilium convallium. | ||
Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. | Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias. | ||
Surge, propera, amica mea, formosa mea, dilecta mea et veni: | Surge, propera, amica mea, formosa mea, dilecta mea et veni: | ||
Sub umbra illius quem desideraveram sedi, | Sub umbra illius quem desideraveram sedi, | ||
et fructus ejus dulcis gutturi meo. | et fructus ejus dulcis gutturi meo. | ||
Surge, propera, amica mea, columba mea et veni: | Surge, propera, amica mea, columba mea et veni: | ||
Latest revision as of 01:53, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-01-31) CPDL #53110:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-01-31). Score information: Letter, 4 pages, 307 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-dorian.
General Information
Title: Surge propera amica mea
Composer: Leone Leoni
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1606 in Sacri fiori: motetti per cantar nel organo a 2-4 voci, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Surge, propera, amica mea, columba mea et veni:
Ego flos campi, et lilium convallium.
Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
Surge, propera, amica mea, formosa mea, dilecta mea et veni:
Sub umbra illius quem desideraveram sedi,
et fructus ejus dulcis gutturi meo.
Surge, propera, amica mea, columba mea et veni:
Fulcite me floribus, stipate me malis, quia amore langueo.
Canticum Canticorum 2:10,1,2,3,4