Susanna fair whom lying lips (Alfonso Ferrabosco I): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".nwc {{NWC}}] (NoteWorthy Composer)" to ".nwc {{NWC}}]") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno| | *{{PostedDate|2017-03-09}} {{CPDLno|43477}} [[Media:Susanna_fair_Ferrabosco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susanna_fair_Ferrabosco.mid|{{mid}}]] [[Media:Susanna_fair_Ferrabosco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susanna_fair_Ferrabosco.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-03-09}}{{ScoreInfo|A4|7|87}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #31879, with minor corrections to the underlay.}} | |||
*{{PostedDate|2014-05-07}} {{CPDLno|31879}} [[Media:br-734.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-734.mid|{{mid}}]] [[Media:br-734.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-734.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|7|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
:{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Susanna fair''}} | |||
{{Composer|Alfonso Ferrabosco I}} | {{Composer|Alfonso Ferrabosco I}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1588|in ''[[Musica Transalpina]]''|vol=Edition 1|no=20}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
The text is based on [[Guillaume Guéroult|Guéroult]]'s poem ''[[Susanne un jour]]''. | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Susanna fair whom lying lips defamed, | Susanna fair whom lying lips defamed, | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
"The Lord," she said, "He knoweth me guiltless, | "The Lord," she said, "He knoweth me guiltless, | ||
He is my trust, though man | He is my trust, though never man befriend me. | ||
Yea through disgrace | Yea, through disgrace and death itself attend me, | ||
And if He will, I am content to die; | And if He will, I am content to die; | ||
Yet if He so will, His power can defend me, | Yet if He so will, His power can defend me, | ||
Latest revision as of 01:54, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-09) CPDL #43477:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-03-09). Score information: A4, 7 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #31879, with minor corrections to the underlay.
- (Posted 2014-05-07) CPDL #31879:
- Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07). Score information: Letter, 7 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Susanna fair
Composer: Alfonso Ferrabosco I
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1588 in Musica Transalpina, Edition 1, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
The text is based on Guéroult's poem Susanne un jour.
English text
Susanna fair whom lying lips defamed,
Before her foes pleaded her blamelessness,
And such sweet grief her innocence proclaimed,
As moved all hearts to pity her distress.
"The Lord," she said, "He knoweth me guiltless,
He is my trust, though never man befriend me.
Yea, through disgrace and death itself attend me,
And if He will, I am content to die;
Yet if He so will, His power can defend me,
And make me safe e'en from my enemy.