The Andalusian merchant (Thomas Weelkes): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal' to '{{Copy|Personal}}')
m (Text replacement - "{{Editor\|Brian Russell\|(.*)}}{{ScoreInfo\|(.*)\|(.*)\|(.*)}}{{Copy\|Personal}}" to "{{Editor|Brian Russell|$1}}{{ScoreInfo|$2|$3|$4}}{{Copy|CPDL}}")
 
(56 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|3}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2012-04-04}} {{CPDLno|25854}} [[Media:The_Andalusian_Merchant.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_Andalusian_Merchant.mid|{{mid}}]] [[Media:The_Andalusian_Merchant.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_Andalusian_Merchant.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-04-04}}{{ScoreInfo|A4|7|61}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #10211:''' [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
*{{PostedDate|2005-11-20}} {{CPDLno|10211}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/weelkes.html {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Vince M. Brennan|Vince M. Brennan]] ''(added 2005-11-20)''.   '''Score information:''' Letter, 7 pages   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Vince M. Brennan|2005-11-20}}{{ScoreInfo|Letter|7|85}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
:{{EdNotes|Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan}}


*'''CPDL #9602:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}]
*{{PostedDate|2005-09-16}} {{CPDLno|9602}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
:'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2005-09-16)''.   '''Score information:''' Letter, 11 pages   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2005-09-16}}{{ScoreInfo|Letter|14|157}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #9294:''' [http://www.xprt.net/~vox/Music/Music.html {{net}}]
*{{PostedDate|2005-08-30}} {{CPDLno|9294}} [[Media:089.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-089.mid|{{mid}}]] [[Media:br-089.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-089.nwc|{{NWC}}]]
:'''Editor:''' [[User:Brian Russell|Brian Russell]] ''(added 2005-08-30)''.   '''Score information:''' Letter   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Russell|2005-08-30}}{{ScoreInfo|A4|9|57}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|{{NWCV}}}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''The Andalusian Merchant''<br>
{{Title|''The Andalusian Merchant''}}
{{Composer|Thomas Weelkes|9=Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)}}
{{Composer|Thomas Weelkes}}
 
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Madrigal]]<br>
{{Language|English|9=Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)}}
'''Instruments:''' {{acap|9=Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)}}<br>
'''Published:'''
 
'''Description:''' 2nd part of ''[[Thule, the Period of Cosmography (Thomas Weelkes)|Thule, the Period of Cosmography]]''
 
'''External websites:'''


{{Voicing|6|SSATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Descr|2-part madrigal, the 1st part being ''[[Thule, the period of cosmography (Thomas Weelkes)|Thule, the period of cosmography]]''}}
{{#ExtWeb:
<br>[http://www.youtube.com/watch?v=FyDAxdRX_9A Performance of Thule and The Andalusian merchant by the dwsChorale]}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|9=Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)}}
{{Text|English|
 
The Andalusian merchant, that returns
The Andalusian merchant,<br>
Laden with cochineal and China dishes,
that returns laden with Cochineal and China dishes,<br>
Reports in Spain how strangely Fogo burns,
reports in Spain how strangely Fogo burns,<br>
Amidst an ocean full of flying fishes!
amidst an ocean full of flying fishes!<br>
These things seem wond'rous, yet more wond'rous I,
These things seem wond'rous, yet more wond'rous I,<br>
Whose heart with fear doth freeze, with love doth fry.}}
whose heart with fear doth freeze, with love doth fry.


[[Category:Sheet music|Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)]]
{{DEFAULTSORT:Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)}}
[[Category:Secular music|Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals|Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:SATB|Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)]]
[[Category:Renaissance music|Andalusian Merchant, The (Thomas Weelkes)]]

Latest revision as of 17:05, 16 February 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-04-04)  CPDL #25854:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-04-04).   Score information: A4, 7 pages, 61 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2005-11-20)  CPDL #10211:  Network.png
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-20).   Score information: Letter, 7 pages, 85 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 by V. M. Brennan
  • (Posted 2005-09-16)  CPDL #09602:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2005-09-16).   Score information: Letter, 14 pages, 157 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • (Posted 2005-08-30)  CPDL #09294:         
Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 9 pages, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

General Information

Title: The Andalusian Merchant
Composer: Thomas Weelkes

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: 2-part madrigal, the 1st part being Thule, the period of cosmography

External websites:

Original text and translations

English.png English text

The Andalusian merchant, that returns
Laden with cochineal and China dishes,
Reports in Spain how strangely Fogo burns,
Amidst an ocean full of flying fishes!
These things seem wond'rous, yet more wond'rous I,
Whose heart with fear doth freeze, with love doth fry.