Veni sponsa Christi (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 21:29, 16 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	LilyPond
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2020-02-10) CPDL #57000:

• Original key (high chiavette):

• Transposed down a tone:

• Transposed down a fourth:

- Alto in transposed violin clef

Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-02-10). Score information: A4, 3 pages, 75 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, Band 5. Original note values.

(Posted 2012-07-21) CPDL #26807:

Editor: James Gibb (submitted 2012-07-21). Score information: A4, 4 pages, 56 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. Revised files uploaded 19/10/17.

(Posted 2003-05-30) CPDL #05176:

Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30). Score information: A4, 4 pages, 135 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2003-04-02) CPDL #04704: (Sibelius 2)

Editor: Stuart McIntosh (submitted 2003-04-02). Score information: A4, 5 pages, 116 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Veni sponsa Christi
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Magnificat antiphon at II Vespers of Common of Virgins

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1564 in Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv, no. 35
2nd published: 1846 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 10, no. 110
3rd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 156
4th published: 1907 in Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche, no. 4.29
Description: model for the parody mass

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Veni sponsa Christi.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Veni_sponsa_Christi_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=1793783"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate| 2020-02-10}} {{CPDLno|57000}}
+:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi.ly|{{Ly}}]]
+:&bull; '''Transposed down a tone:''' [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi_-_down_a_tone.ly|{{Ly}}]]
+:&bull; '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Veni_sponsa_Christi_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef
+{{Editor|Pothárn Imre|2020-02-10}}{{ScoreInfo|A4|3|75}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Palestrina Werke'', Band 5. Original note values.}}
-*'''CPDL #5176:''' [http://www.iespana.es/ubisunt/partituras/partituras.htm {{net}}] PDF and Finale 2003 files
+*{{PostedDate|2012-07-21}} {{CPDLno|26807}} [[Media:Veni_sponsa_Christi_Palestrina.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Veni_sponsa_Christi_Palestrina.mid|{{mid}}]] [[Media:Veni_sponsa_Christi_Palestrina.mxl|{{XML}}]] [[Media:Veni_sponsa_Christi_Palestrina.capx|{{Capx}}]]
-{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|James Gibb|2012-07-21}}{{ScoreInfo|A4|4|56}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Click on link 'Visualizar por orden alfabetico' under Repertorio de Música Antigua (hasta 1750) then search alphabetically by title. Finale file also viewable via SmartViewer.
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854)]]. Original key and note values. Revised files uploaded 19/10/17.}}
-*'''CPDL #4704:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/pal-veni.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/pal-veni.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/pal-veni.sib Sibelius 2]
+*{{PostedDate|2003-05-30}} {{CPDLno|5176}} [[Media:Palestrina_venisponsa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_venisponsa.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-02}}'''Score information:''' A4, 5 pages, 116 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Jose Miguel Galan|2003-05-30}}{{ScoreInfo|A4|4|135}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2003-04-02}} {{CPDLno|4704}} [[Media:ws-pal-veni.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-pal-veni.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-pal-veni.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
+{{Editor|Stuart McIntosh|2003-04-02}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Veni Sponsa Christi''<br>
+{{Title|''Veni sponsa Christi''}}
 {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Magnificat antiphons}} at II Vespers of {{Cat|Common of Virgins}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=35}}
+{{Pub|2|1846|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 10|no=110}}
-'''Description:'''
+{{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=156}}
+{{Pub|4|1907|in ''[[Sammlung ausgezeichneter Kompositionen für die Kirche]]''|no=4.29}}
-'''External websites:'''
+{{Descr|model for [[Missa Veni Sponsa Christi (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|the parody mass]]}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Veni sponsa Christi}}
-<poem>
-Veni sponsa Christi,
-accipe coronam
-quam tibi Dominus praeparavit in aeternum.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-:Rise up, my love,
-:my dove, my fair one, and come away.
-:For now the winter is past,
-:the rain is over and gone.
-:The flowers appear on the earth;
-:the time of pruning is at hand.
-:The voice of the turtle-dove is heard in our land;
-:the fig-tree puts forth her green figs;
-:the flourishing vineyards have given forth their fragrance.
-:Arise, my love, my fair one, and come away.
-Cantus firmus: Come, bride of Christ.
-'''Comment:''' There could hardly be a clearer example of the use of a Song of Songs text to address the Virgin Mary, in view of the cantus firmus, which makes the connection by calling Mary Christ's bride. - [[Mick Swithinbank]]
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Renaissance music]]