Visperas de Reyes (Francisco Guerrero): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(19 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
;1. '''Psalm 109 Dixit Dominus''' (SSAATB)  
;1. '''Psalm 109 Dixit Dominus''' (SSAATB)
*{{CPDLno|21224}} [[Media:Guerrero_Visperas_01.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_01.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_01.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21224}} [[Media:Guerrero_Visperas_01.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_01.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_01.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/Tb7_xhaRv_0 {{Mp4}}] (YouTube) {{ScoreInfo|A4|6|377}}
:{{ScoreInfo|A4|6|88}}
;2. '''Psalm 110 Confitebor tibi''' (SSAATB)
*{{CPDLno|21225}} [[Media:Guerrero_Visperas_02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_02.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_02.mxl|{{XML}}]]  
:{{ScoreInfo|A4|6|88}}
;3. '''Psalm 111 Beatus vir''' (SSATB)
*{{CPDLno|21226}} [[Media:Guerrero_Visperas_03.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_03.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_03.mxl|{{XML}}]]
:{{ScoreInfo|A4|5|69}}
;4. '''Psalm 112 Laudate pueri Dominum''' (SSATB)
*{{CPDLno|21227}} [[Media:Guerrero_Visperas_04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_04.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_04.mxl|{{XML}}]]
:{{ScoreInfo|A4|5|78}}
;5. '''Psalm 147 Lauda Hierusalem Dominum''' (SSATTB)  
*{{CPDLno|21228}} [[Media:Guerrero_Visperas_05.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_05.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_05.mxl|{{XML}}]]
:{{ScoreInfo|A4|7|80}}
;6. '''Capitulum et Himno''' (SATTB)
*{{CPDLno|21229}} [[Media:Guerrero_Visperas_06.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_06.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_06.mxl|{{XML}}]]
:{{ScoreInfo|A4|5|76}}
;7. '''Magnificat''' (SATB,SAT,SATB,SAB,SATB,SSAT,SAATB)
*{{CPDLno|21230}} [[Media:Guerrero_Visperas_07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_07.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_07.mxl|{{XML}}]]
:{{ScoreInfo|A4|16|237}}
{{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
;2. '''Psalm 110 Confitebor tibi''' (SSAATB)
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21225}} [[Media:Guerrero_Visperas_02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_02.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_02.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/dltTU-L6BBo {{Mp4}}] (YouTube) {{ScoreInfo|A4|7|495}} {{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
;3. '''Psalm 111 Beatus vir''' (SSATB)
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21226}} [[Media:Guerrero_Visperas_03.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_03.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_03.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/UkS4dBuqqOg {{Mp4}}] (YouTube) {{ScoreInfo|A4|5|551}} {{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
;4. '''Psalm 112 Laudate pueri Dominum''' (SSATB)
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21227}} [[Media:Guerrero_Visperas_04.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_04.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_04.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/R_C_1l_xZn0 {{Mp4}}] (YouTube) {{ScoreInfo|A4|5|561}} {{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
;5. '''Psalm 147 Lauda Hierusalem Dominum''' (SSATTB)
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21228}} [[Media:Guerrero_Visperas_05.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_05.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_05.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/kbIcyARhhQ0 {{Mp4}}] (YouTube) {{ScoreInfo|A4|7|80}} {{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
;6. '''Capitulum et Himno''' (SATTB)
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21229}} [[Media:Guerrero_Visperas_06.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_06.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_06.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/-yyVOWPaLD4 {{Mp4}}] (YouTube) {{ScoreInfo|A4|5|578}} {{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
;7. '''Magnificat''' (SATB,SAT,SATB,SAB,SATB,SSAT,SAATB)
*{{PostedDate|2010-03-14}} {{CPDLno|21230}} [[Media:Guerrero_Visperas_07.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_07.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_Visperas_07.mxl|{{XML}}]] [https://youtu.be/FYCKw3N9Bdg {{Mp4}}] (YouTube) [{{ScoreInfo|A4|18|744}} {{Editor|Claude Tallet|2010-03-14}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Visperas de Reyes''<br>
{{Title|''Visperas de Reyes''}}
{{Composer|Francisco Guerrero}}
{{Composer|Francisco Guerrero}}


{{Voicing|6|SSAATB}}<br>
{{Voicing|6|SSAATB}}
{{Genre|Sacred|Vespers}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Genre|Sacred|Vespers}} for {{Cat|Epiphany}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|6|Psalm 110|Psalm 111|Psalm 112|Psalm 113|Psalm 147|Magnificat}}
{{LinkText|6|Psalm 110|Psalm 111|Psalm 112|Psalm 113|Psalm 147|Magnificat}}


Line 52: Line 41:


''{{Cat|Office hymns|Himno}}:'' ''(see also [[Hostis Herodes impie]])''
''{{Cat|Office hymns|Himno}}:'' ''(see also [[Hostis Herodes impie]])''
Crudelis Herodes,  
Crudelis Herodes,
Deum Regem venire quid times?  
Deum Regem venire quid times?
Non eripit mortalia,  
Non eripit mortalia,
Qui regna dat cœlestia.
Qui regna dat cœlestia.


Ibant Magi, quam viderant  
Ibant Magi, quam viderant
Stellam sequentes præviam:  
Stellam sequentes præviam:
Lumen requirunt lumine;  
Lumen requirunt lumine;
Deum fatentur munere.
Deum fatentur munere.


Lavacra puri gurgitis  
Lavacra puri gurgitis
Cœlestis Agnus attigit:  
Cœlestis Agnus attigit:
Peccata quaæ non detulit,  
Peccata quaæ non detulit,
Nos abluendo sustulit.
Nos abluendo sustulit.


Novum genus potentiæ:  
Novum genus potentiæ:
Aquæ rubescunt hydriæ,  
Aquæ rubescunt hydriæ,
Vinumque jussa fundere,  
Vinumque jussa fundere,
Mutavit unda originem.
Mutavit unda originem.


Jesu, tibi sit gloria,  
Jesu, tibi sit gloria,
Qui apparuisti gentibus,  
Qui apparuisti gentibus,
Cum Patre, et almo Spiritu,
Cum Patre, et almo Spiritu,
In sempiterna sæcula. Amen.
In sempiterna sæcula. Amen.


V. Reges Tharsis et insulæ munera offerent.
V. Reges Tharsis et insulæ munera offerent.

Latest revision as of 20:19, 19 December 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_vid2.gif Video
File details.gif File details
Question.gif Help
1. Psalm 109 Dixit Dominus (SSAATB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21224:        Icon_vid2.gif (YouTube) Score information: A4, 6 pages, 377 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
2. Psalm 110 Confitebor tibi (SSAATB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21225:        Icon_vid2.gif (YouTube) Score information: A4, 7 pages, 495 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
3. Psalm 111 Beatus vir (SSATB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21226:        Icon_vid2.gif (YouTube) Score information: A4, 5 pages, 551 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
4. Psalm 112 Laudate pueri Dominum (SSATB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21227:        Icon_vid2.gif (YouTube) Score information: A4, 5 pages, 561 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
5. Psalm 147 Lauda Hierusalem Dominum (SSATTB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21228:        Icon_vid2.gif (YouTube) Score information: A4, 7 pages, 80 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
6. Capitulum et Himno (SATTB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21229:        Icon_vid2.gif (YouTube) Score information: A4, 5 pages, 578 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
7. Magnificat (SATB,SAT,SATB,SAB,SATB,SSAT,SAATB)
  • (Posted 2010-03-14)  CPDL #21230:        Icon_vid2.gif (YouTube) [Score information: A4, 18 pages, 744 kB   
Editor: Claude Tallet (submitted 2010-03-14).   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Visperas de Reyes
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 6vv   Voicing: SSAATB
Genre: Sacred, Vespers for Epiphany

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 110, Psalm 111, Psalm 112, Psalm 113, Psalm 147, and Magnificat.

Text of the 6th part, before Magnificat:

Latin.png Latin text

Capitulum:
Surge illuminare Ierusalem quia venit lumen tuum.
et gloria Domini super te orta est.
R.: Deo gratias.

Himno: (see also Hostis Herodes impie)
Crudelis Herodes,
Deum Regem venire quid times?
Non eripit mortalia,
Qui regna dat cœlestia.

Ibant Magi, quam viderant
Stellam sequentes præviam:
Lumen requirunt lumine;
Deum fatentur munere.

Lavacra puri gurgitis
Cœlestis Agnus attigit:
Peccata quaæ non detulit,
Nos abluendo sustulit.

Novum genus potentiæ:
Aquæ rubescunt hydriæ,
Vinumque jussa fundere,
Mutavit unda originem.

Jesu, tibi sit gloria,
Qui apparuisti gentibus,
Cum Patre, et almo Spiritu,
In sempiterna sæcula. Amen.

V. Reges Tharsis et insulæ munera offerent.
R. Reges Arabum et Saba dona adducent.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Visperas_de_Reyes_(Francisco_Guerrero)&oldid=1602079"