Wenn wir in höchsten Nöten sein (Johann Hermann Schein): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:40, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Capella
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2012-06-25) CPDL #26596:

Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-06-25). Score information: A4, 1 page, 43 kB Copyright: CPDL

(Posted 2012-06-25) CPDL #26597:

Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-06-25). Score information: A4, 1 page, 43 kB Copyright: CPDL

Edition notes: added rests according to the EG (Evangelisches Gesangbuch of the German protestant church). This way it can be used to sing together or alternately with the congregation in a service.
Mit Pausen gemäß EG (Evangelisches Gesangbuch), so dass der Choral zusammen oder im Wechsel mit der Gemeinde gesungen werden kann.

(Posted 2005-09-11) CPDL #09452:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-09-11). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2004-01-05) CPDL #06375:

Editor: Michael Dreschel (submitted 2004-01-05). Score information: A4, 1 page, 20 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Wenn wir in höchsten Nöten sein
Composer: Johann Hermann Schein
Lyricist: Paul Eber

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1627 in Cantional, no. 188, p. 335
2nd published: 1682 in Neu Leipziger Gesangbuch (Gottfried Vopelius), p. 721
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Wenn wir in höchsten Nöten sein.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Wenn_wir_in_höchsten_Nöten_sein_(Johann_Hermann_Schein)&oldid=1589890"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-06-25}} {{CPDLno|26596}} [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.capx|{{Capx}}]]
-*{{CPDLno|26596}} [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.mid|{{mid}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|Gerd Eichler|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transscribed from Chorgesangbuch by Richard Gölz, Bärenreiter-Verlag ©1934 . Original note values restored.
+:{{EdNotes|Transscribed from Chorgesangbuch by Richard Gölz, Bärenreiter-Verlag ©1934. Original note values restored.}}
-*{{CPDLno|26597}} [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein_EG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein_EG.capx|{{Capx}}]]
+*{{PostedDate|2012-06-25}} {{CPDLno|26597}} [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein_EG.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein_EG.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schein_Wenn-wir-in-hoechsten-Noeten-sein_EG.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|Gerd Eichler|2012-06-25}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' added rests according to the EG (Evangelisches Gesangbuch of the German protestant church). This way it can be used to sing together or alternately  with the congregation in a service.<br>Mit Pausen gemäß EG (Evangelisches Gesangbuch), so dass der Choral zusammen oder im Wechsel mit der Gemeinde gesungen werden kann.
+:{{EdNotes|added rests according to the EG (Evangelisches Gesangbuch of the German protestant church). This way it can be used to sing together or alternately with the congregation in a service.<br>Mit Pausen gemäß EG (Evangelisches Gesangbuch), so dass der Choral zusammen oder im Wechsel mit der Gemeinde gesungen werden kann.}}
-* {{CPDLno|9452}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schein/wenn_wir_in_hoechsten/ {{net}}]
+*{{PostedDate|2005-09-11}} {{CPDLno|9452}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schein/wenn_wir_in_hoechsten/ {{net}}]
 {{Editor|Helmut Kickton|2005-09-11}}{{ScoreInfo|A4|1|92}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|6375}} {{LinkW|schn-wen.pdf|schn-wen.mid|schn-wen.zip|Capella}}
+*{{PostedDate|2004-01-05}} {{CPDLno|6375}} [[Media:ws-schn-wen.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-schn-wen.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-schn-wen.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-schn-wen.cap|{{Cap}}]]
 {{Editor|Michael Dreschel|2004-01-05}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Wenn wir in h&ouml;chsten N&ouml;ten sein''<br>
+{{Title|''Wenn wir in höchsten Nöten sein''}}
 {{Composer|Johann Hermann Schein}}
+{{Lyricist|Paul Eber}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1627|in ''{{NoCo|Cantional}}''|no=188|pg=335}}
+{{Pub|2|1682|in ''[[Neu Leipziger Gesangbuch (Gottfried Vopelius)]]''|pg=721}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|
+{{LinkText|Wenn wir in höchsten Nöten sein}}
-. Wenn wir in höchsten Nöten sein
-Und wißen nicht, wo aus noch ein,
-Und finden weder Hilf' noch Rat,
-Ob wir gleich sorgen früh und spat:
-. So ist dies unser Trost allein,
-Daß wir zusammen insgemein
-Dich rufen an, o treuer Gott,
-Um Rettung aus der Angst und Not.
-. Und heben unsre Aug'n und Herz
-Zu dir in wahrer Reu' und Schmerz
-Und suchen der Sünd' Vergebung
-Und aller Strafen Linderung,
-. Die du verheißest gnädiglich
-Allen, die darum bitten dich
-Im Namen dein's Sohns Jesu Christ,
-Der unser Heil und Fürsprech ist.
-. Drum kommen wir, o Herre Gott,
-Und klagen dir all unsre Not,
-Weil wir jetzt stehn verlaßen gar
-In großer Trübsal und Gefahr.
-. Sieh nicht an unsre Sünde groß,
-Sprich uns derselb'n aus Gnaden los,
-Steh uns in unserm Elend bei,
-Mach uns von allen Plagen frei,
-. Auf daß von Herzen können wir
-Nachmals mit Freuden danken dir,
-Gehorsam sein nach deinem Wort,
-Dich allzeit preisen hier und dort!}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]