When the Lord turned again (William Billings): Difference between revisions
(New work page created) |
(Added text) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41235}} [[Media:AnthemWhenTheLordTurnedAgainBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemWhenTheLordTurnedAgainBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemWhenTheLordTurnedAgainBillings1794bpr.mxl| | *{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41235}} [[Media:AnthemWhenTheLordTurnedAgainBillings1794bpr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnthemWhenTheLordTurnedAgainBillings1794bpr.mid|{{mid}}]] [[Media:AnthemWhenTheLordTurnedAgainBillings1794bpr.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Barry Johnston|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|141}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Barry Johnston|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|141}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from ''The Continental Harmony'', 1794. | :'''Edition notes:''' Transcribed from ''The Continental Harmony'', 1794. {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''When the Lord turned again''<br> | '''Title:''' ''When the Lord turned again''<br> | ||
{{Composer|William Billings}} | {{Composer|William Billings}} | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 134}} | ||
{{top}} | |||
{{Text|English| | |||
::Billings, 1794 | |||
When the Lord turned again the captivity of Zion, | |||
Then was our mouth filled with laughter and joy. (a) | |||
For they said among the heathen, | |||
The Lord hath done great things for them, | |||
Whereof they are glad. | |||
Turn again our captivity, O Lord, | |||
as the rivers in the south, | |||
For they that sow in tears shall reap in joy.}} | |||
_____________________ | |||
:(a) Billings has "was our ''mouths''". | |||
{{middle|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
::Psalm 134:1-5 (King James Version) | |||
When the Lord turned again the captivity of Zion, | |||
We were like them that dream. | |||
Then was our mouth filled with laughter, | |||
And our tongue with singing: | |||
Then said they among the heathen, | |||
The Lord hath done great things for them. | |||
The LORD hath done great things for us; | |||
Whereof we are glad. | |||
Turn again our captivity, O Lord, | |||
As the streams in the south. | |||
They that sow in tears shall reap in joy.}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] |
Revision as of 00:51, 26 September 2016
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2016-09-26). Score information: Letter, 3 pages, 141 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Transcribed from The Continental Harmony, 1794. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: When the Lord turned again
Composer: William Billings
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: First published in The Continental Harmony, 1794, pp. 160-164. Words adapted from Psalm 126, King James Version.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 134.
English text Billings, 1794 _____________________
|
Psalm 134:1-5 (King James Version) |
|