Ye choirs of new Jerusalem (Charles Villiers Stanford): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Doveton Music url changed)
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}")
 
(42 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-07-06}} {{CPDLno|45297}} [[Media:Ye_choirs_of_new_Jerusalem_Stanford.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ye_choirs_of_new_Jerusalem_Stanford.mid|{{mid}}]] [[Media:Ye_choirs_of_new_Jerusalem_Stanford.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ye_choirs_of_new_Jerusalem_Stanford.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-07-06}}{{ScoreInfo|A4|10|182}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}


*'''CPDL #18979:''' [http://dovetonmusic.com/Cat_Sacred.html {{net}}]
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38302}} [[Media:Stanford_Ye_Choirs_of_new_CPDL_Score_&_Parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stanford_Ye_Choirs_sound_file.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Robin Doveton|2009-03-02}}{{ScoreInfo|A4 or Letter|9|302}}{{Copy|Personal}}{{Edition}}correction 2009-03-06: ties added in organ RH bars 81-2.
{{Editor|David Cameron|2016-01-23}}{{ScoreInfo|Letter|23|634}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Stanford's original choral parts and organ accompaniment, with parts for two trumpets and timpani added by David Cameron. Parts are attached to the score, including two timpani parts: the preferred one for three drums, and a reduced one for two drums. Arranger's note included.}}


*'''CPDL #6376:''' {{Broken}} ''score removed at request of editor''
*{{PostedDate|2009-03-02}} {{CPDLno|18979}} [[Media:StanfordYeChoirsA4.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Andrew Crookall|2004-01-05}}{{ScoreInfo|A4|7|138}}{{Copy|CPDL}}{{Edition}}Re-registered as CPDL #17036 on 2008-05-30.
{{Editor|Robin Doveton|2009-03-02}}{{ScoreInfo|A4|9|302}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|correction 2009-03-06: ties added in organ RH bars 81-2.}}
 
*{{PostedDate|2004-01-05}} {{CPDLno|6376}} [[Media:Ye_choirs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6376_Stan-Yec.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ye_choirs.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2004-01-05}}{{ScoreInfo|A4|7|138}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Sibelius file retrieved through http://archive.org. Music}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ye choirs of new Jerusalem''<br>
{{Title|''Ye choirs of new Jerusalem''}}
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Composer|Charles Villiers Stanford}}
{{Lyricist|Ful­bert of Chartres| (952-1028) (''Chor­us no­vae Je­ru­sa­lem''); trans­lat­ed from Latin into Eng­lish by Ro­bert Campbell in ''Hymns and An­thems'' (1850); modified by the compilers of ''Hymns Ancient and Modern''.}}
{{Lyricist|Robert Campbell| ( translated from St Fulbert of Chartres hymn ''Chorus novae Jerusalem''); in ''Hymns and Anthems'' (1850); modified by the compilers of ''Hymns Ancient and Modern''.}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB|add= with minor divisi.}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Genre|Sacred|Anthems}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
Ye choirs of new Jerusalem,
Ye choirs of new Jerusalem,<br>
Your sweetest notes employ,
Your sweetest notes employ,<br>
The Paschal victory to hymn
The Paschal victory to hymn<br>
In strains of holy joy.
In strains of holy joy.<br>


For Judah's Lion bursts His chains,<br>
For Judah's Lion bursts His chains,
Crushing the serpent's head;<br>
Crushing the serpent's head;
And cries aloud through death’s domains<br>
And cries aloud through death’s domains
To wake th'imprison'd dead.<br>
To wake th'imprison'd dead.


Devouring depths of hell<br>
Devouring depths of hell
Their prey at His command restore;<br>
Their prey at His command restore;
His ransom'd hosts pursue their way<br>
His ransom'd hosts pursue their way
Where Jesus goes before.<br>
Where Jesus goes before.


Triumphant in His glory now<br>
Triumphant in His glory now<
To Him all power is given;<br>
To Him all power is given;
To Him in one communion bow<br>
To Him in one communion bow
All saints in earth and heaven.<br>
All saints in earth and heaven.


While we, His soldiers, praise our King,<br>
While we, His soldiers, praise our King,
His mercy we implore,<br>
His mercy we implore,
Within His palace bright to bring<br>
Within His palace bright to bring
And keep us evermore.<br>
And keep us evermore.


All glory to the Father be,<br>
All glory to the Father be,
All glory to the Son,<br>
All glory to the Son,
All glory, Holy Ghost, to Thee,<br>
All glory, Holy Ghost, to Thee,
While endless ages run.<br>
While endless ages run.


Alleluia! Amen.
Alleluia! Amen.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Easter]]
[[Category:Easter]]

Latest revision as of 19:39, 27 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-07-06)  CPDL #45297:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-07-06).   Score information: A4, 10 pages, 182 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2016-01-23)  CPDL #38302:     
Editor: David Cameron (submitted 2016-01-23).   Score information: Letter, 23 pages, 634 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Stanford's original choral parts and organ accompaniment, with parts for two trumpets and timpani added by David Cameron. Parts are attached to the score, including two timpani parts: the preferred one for three drums, and a reduced one for two drums. Arranger's note included.
  • (Posted 2009-03-02)  CPDL #18979:   
Editor: Robin Doveton (submitted 2009-03-02).   Score information: A4, 9 pages, 302 kB   Copyright: Personal
Edition notes: correction 2009-03-06: ties added in organ RH bars 81-2.
  • (Posted 2004-01-05)  CPDL #06376:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2004-01-05).   Score information: A4, 7 pages, 138 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Sibelius file retrieved through http://archive.org. Music

General Information

Title: Ye choirs of new Jerusalem
Composer: Charles Villiers Stanford
Lyricist: Robert Campbell ( translated from St Fulbert of Chartres hymn Chorus novae Jerusalem); in Hymns and Anthems (1850); modified by the compilers of Hymns Ancient and Modern.

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB, with minor divisi.
Genre: Sacred, Anthem

Language: English
Instruments: Organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Ye choirs of new Jerusalem,
Your sweetest notes employ,
The Paschal victory to hymn
In strains of holy joy.

For Judah's Lion bursts His chains,
Crushing the serpent's head;
And cries aloud through death’s domains
To wake th'imprison'd dead.

Devouring depths of hell
Their prey at His command restore;
His ransom'd hosts pursue their way
Where Jesus goes before.

Triumphant in His glory now<
To Him all power is given;
To Him in one communion bow
All saints in earth and heaven.

While we, His soldiers, praise our King,
His mercy we implore,
Within His palace bright to bring
And keep us evermore.

All glory to the Father be,
All glory to the Son,
All glory, Holy Ghost, to Thee,
While endless ages run.

Alleluia! Amen.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ye_choirs_of_new_Jerusalem_(Charles_Villiers_Stanford)&oldid=1589791"