Psalm 1: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(added link to score)
No edit summary
Line 56: Line 56:


[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]
[http://www.mmxxy.com 热转印机]   
[http://www.jingaoda.com 有机玻璃]
[http://www.hzst.net.cn IBM服务器]
[http://www.hzst.net.cn Dell服务器]
[http://www.hzst.net.cn IBM服务器]
[http://www.szjlit.com HP服务器]   
[http://www.szjlit.com CISCO交换机] 
[http://www.szjlit.com IBM服务器]
[http://www.szjlit.com/ibm.html]
[http://www.aca007.com 调查]         
[http://www.edu-embedded.com 单片机培训]   
[http://www.touch2008.com.cn 工控机]     
[http://www.x8x.org.cn 北京搬家]
[http://www.bjsflt.cn 北京搬家]
[http://www.cnghf.cn 会议服务]
[http://www.cnghf.cn 装饰装潢]
[http://www.cnghf.cn 展览制作]
[http://www.bj-hz.com 北京装潢公司]
[http://www.bj-hz.com 北京装饰公司]
[http://www.bj-hz.com 北京装修公司]
[http://www.bjhmay.com 北京月嫂]
[http://www.bjztlilo.com 门窗厂]
[http://www.fp98.com.cn 代开发票]　
[http://www.whstwl.com 北京物流]　
[http://www.x8x.org.cn 北京搬家] 
[http://www.bjztlilo.com 门窗厂]
[http://www.kangdabaojie.cn 北京保洁]　 　
[http://www.hple.com.cn自动门]
[http://www.fp98.com.cn 代开发票]
[http://www.bj-hqnh.com 北京汽车陪练]　
[http://www.gmstktwx.cn 空调维修] 
[http://www.bjwrkt.com 空调回收]
[http://www.bjhty.com 大金中央空调]
[http://www.bjhty.com 电地暖]
[http://www.bjhty.com 冷库]
[http://www.bjhty.com 格力中央空调]
[http://www.bjhty.com 约克中央空调]
[http://www.bjfmj.com 风幕机]
[http://www.jkchangjiu.cn 劳保用品]　
[http://www.bjtxsd.com 北京物流公司]
[http://www.bjzhjt.com 机柜]
[http://www.bjzhjt.com 机柜]
[http://www.beizhong.com 电机修理] 
[http://www.khcoo.com 净化工程]
[http://www.bjhyzr.com 五粮液酒]
[http://www.bjjds.cn 燃气灶维修]

Revision as of 01:02, 22 February 2008

Table of Psalms             <<   Psalm 1   >>

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

General Information

Settings by composers


Texts & translations

Vulgate

Latin.png Latin text

1  beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit

2  sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte

3  et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntur

4  non sic impii non sic; sed tamquam pulvis quem proicit ventus a facie terrae;

5  ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustorum

6  quoniam novit Dominus viam iustorum et iter impiorum peribit

Church of England 1662 Book of Common Prayer

English.png English text

1  Blessed is the man that hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners : and hath not sat in the seat of the scornful.

2  But his delight is in the law of the Lord : and in his law will he exercise himself day and night.

3  And he shall be like a tree planted by the water-side : that will bring forth his fruit in due season.

4  His leaf also shall not wither : and look, whatsoever he doeth, it shall prosper.

5  As for the ungodly, it is not so with them : but they are like the chaff, which the wind scattereth away from the face of the earth.

6  Therefore the ungodly shall not be able to stand in the judgement : neither the sinners in the congregation of the righteous.

7  But the Lord knoweth the way of the righteous : and the way of the ungodly shall perish.

King James Version

English.png English text

1  Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

2  But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

3  And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

4  The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

5  Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

6  For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Luther Bibel

German.png German text

1  Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen, noch tritt auf den Weg der Sünder, noch sitzt, da die Spötter sitzen,

2  sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht.

3  Der ist wie ein Baum, gepflanzet an den Wasserbächen, der seine Frucht bringet zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht, und was er macht, das gerät wohl.

4  Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreuet.

5  Darum bleiben die Gottlosen nicht im Gerichte, noch die Sünder in der Gemeine der Gerechten.

6  Denn der HERR kennet den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergehet.

개역성경전서 1996/184판

Korean.png Korean text


1  복 있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2  오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3  저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4  악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5  그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6  대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다 热转印机 有机玻璃 IBM服务器 Dell服务器 IBM服务器 HP服务器 CISCO交换机 IBM服务器 [1] 调查 单片机培训 工控机 北京搬家 北京搬家 会议服务 装饰装潢 展览制作 北京装潢公司 北京装饰公司 北京装修公司 北京月嫂 门窗厂 代开发票　 北京物流　 北京搬家 门窗厂 北京保洁　 　 [2] 代开发票 北京汽车陪练　 空调维修 空调回收 大金中央空调 电地暖 冷库 格力中央空调 约克中央空调 风幕机 劳保用品　 北京物流公司 机柜 机柜 电机修理 净化工程 五粮液酒 燃气灶维修

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Psalm_1&oldid=96222"