Psalm 98
热转印机 有机玻璃 IBM服务器 Dell服务器 IBM服务器 HP服务器 CISCO交换机 IBM服务器 [1] 调查 单片机培训 工控机 北京搬家 北京搬家 会议服务 装饰装潢 展览制作 北京装潢公司 北京装饰公司 北京装修公司 北京月嫂 门窗厂 代开发票 北京物流 北京搬家 门窗厂 北京保洁 [2] 代开发票 北京汽车陪练 空调维修 空调回收 大金中央空调 电地暖 冷库 格力中央空调 约克中央空调 风幕机 劳保用品 北京物流公司 机柜 机柜 电机修理 净化工程 五粮液酒
Table of Psalms << Psalm 98 >> | ||||||||||||||
General Information
Settings by composers
- Tim Blickhan - verses 1 and 4-6
- Johann Crüger
- Daniel Friderici
- Johann Pachelbel (in German)
Texts & translations
Clementine Vulgate (Psalm 97)
Latin text
1 Psalmus ipsi David. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera ejus, et brachium sanctum ejus.
2 Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
3 Recordatus est misericordiæ suæ, et veritatis suæ domui Israël. Viderunt omnes termini terræ salutare Dei nostri.
4 Jubilate Deo, omnis terra ; cantate, et exsultate, et psallite.
5 Psallite Domino in cithara ; in cithara et voce psalmi ;
6 in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ. Jubilate in conspectu regis Domini :
7 moveatur mare, et plenitudo ejus ; orbis terrarum, et qui habitant in eo.
8 Flumina plaudent manu ; simul montes exsultabunt
9 a conspectu Domini : quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terrarum in justitia, et populos in æquitate.
Church of England 1662 Book of Common Prayer
English text
1 O sing unto the Lord a new song : for he hath done marvellous things.
2 With his own right hand, and with his holy arm : hath he gotten himself the victory.
3 The Lord declared his salvation : his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
4 He hath remembered his mercy and truth toward the house of Israel : and all the ends of the world have seen the salvation of our God.
5 Shew yourselves joyful unto the Lord, all ye lands : sing, rejoice, and give thanks.
6 Praise the Lord upon the harp : sing to the harp with a psalm of thanksgiving.
7 With trumpets also and shawms : O shew yourselves joyful before the Lord the King.
8 Let the sea make a noise, and all that therein is : the round world, and they that dwell therein.
9 Let the floods clap their hands, and let the hills be joyful together before the Lord : for he is come to judge the earth.
10 With righteousness shall he judge the world : and the people with equity.